Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna zal Aaron den var des zondoffers, die voor hem zal zijn, offeren, en zal voor zich en voor zijn huis verzoening doen. |
| WLC | וְהִקְרִ֧יב אַהֲרֹ֛ן אֶת־פַּ֥ר הַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־לֹ֑ו וְכִפֶּ֥ר בַּעֲדֹ֖ו וּבְעַ֥ד בֵּיתֹֽו׃ |
| Trans. | wəhiqərîḇ ’ahărōn ’eṯ-par haḥaṭṭā’ṯ ’ăšer-lwō wəḵiper ba‘ăḏwō ûḇə‘aḏ bêṯwō: |
| AC | ו והקריב אהרן את פר החטאת אשר לו וכפר בעדו ובעד ביתו |
| ASV | And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house. |
| BE | And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin. |
| Darby | And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house. |
| ELB05 | Und Aaron soll den Farren des Sündopfers, der für ihn ist, herzubringen und Sühnung tun für sich und für sein Haus. |
| LSG | Aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l'expiation pour lui et pour sa maison. |
| Sch | Und Aaron soll den Farren zum Sündopfer für sich selbst herzubringen und sich und seinem Haus Sühne erwirken. |
| Web | And Aaron shall offer his bullock of the sin-offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house. |
